Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Projects
Toolbox

Talk:AC3Filter:Translations

From AC3Filter
Jump to: navigation, search

Each translation should have its own page. List should be generated automatically as a list of translation pages with help of Semantic Mediawiki. List should have link to translation page, download link, filter version and author.

The aim is to ease translation publication, so translation authors may not wait for the next release to publish their work.

Plan:

Contents

Thread titleRepliesLast modified
How to name and update translation files?003:23, 22 April 2011

How to name and update translation files?

[edit] Single file per language

Pros:

  • Easy to track the history of the translation
  • Easy to update the translation: Translator takes the last version, updates it and puts back.

Cons:

  • Hard to find translation for the specific version
  • Collision is possible when 2 translators update the same file.

[edit] One file per language per version

Pros:

  • Easy to find the translation for the version user searches for.

Cons:

  • Hard to keep all files in sync. When one author updates a rtanslation for a specific version, all subsequent versions must be updated too. It's a hard work.

[edit] No strict rules for naming files

Pros:

  • Authors are not limited in any way and may create several translations for the same language.

Cons:

  • Hard to keep all files in sync. When one author updates a translation for a specific version, all subsequent versions must be updated too. It's a hard and error-prone work.
Valex03:03, 22 April 2011